измеритель

измеритель

indicator
(индикатор, указатель)
- вибраций (ив) — (engine) vibration indicator
-, доплеровский (дисс) — doppler navigation system, dopier system, doppler navigator (doppler, dop)
- крутящего момента (икм) — torquemeter

а device incorporated in an engine for measuring the torque output.
- крутящего момента (возд. винта) — (propeller) torquemeter
- отношения давлений (иод) — engine pressure ratio indicator, epr indicator
- путевой скорости и угла сноса, доплеровский (дисс) — doppler system (doppler, dop)
использует зависимость частоты отраженного сигнала от скорости источника излучения (эффект доплера) для опредепения путевой скорости и угла сноса (рис. 66). — provides outputs of velocity along and across heading to а navigation computer, агоund speed and drift information is computed and displayed.
- режимов (ир) — engine pressure ratio indicator (set), epr indicator, epr gau
состоит из указателя режимов (ур), датчика высотной коррекции (двк), двух приемников давл. (пм) и приеминка температуры (п-1) — the set consists of epr indicater, altitude sensor, two pressure probes and temperature bulb.
- режимов работы (гтд) — engine pressure ratio indicator, epr indicator
- тахометра — tachometer indicator
-, топлива (ит, в баках) — fuel quantity indicator
- (потребляемого) тока — loadmeter
- тяги — jet pipe thrustmeter
прибор, измеряющий давнение газов в реактивном сопле. — the pipe thrustmeter measures turbine discharge or jet pipe pressure.
- тяги — engine pressure ratio gauge, e.p.r. gauge
прибор, измеряющий отнощенке давлений в реактивном сопле и на входе в двигатепь. — the e.p.r. gauge measures the ratio of jet pipe pressure to compressor inlet pressure.
- тяги (регулятора оборотов возд. винта) — (propeller) thrustmeter
- частоты вращения — tachometer indicator
- частоты вращения 1 и 2 каскадов компрессора — lp and hp compressor rotor tachometer indicator

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Измеритель — специальное средство измерений, предназначенное для выработки сигнала измерительной информации в форме, доступной для непосредственного восприятия наблюдателем. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • измеритель — прибор, датчик, испытатель, мерильщик, измерщик, меритель, кумет Словарь русских синонимов. измеритель сущ., кол во синонимов: 31 • весоизмеритель (1) • …   Словарь синонимов

  • ИЗМЕРИТЕЛЬ — ИЗМЕРИТЕЛЬ, измерителя, муж. (спец.). 1. Измерительный прибор (тех.). 2. Норма, статистическая величина, показывающая темп, успешность работы, показатель (неол.). Заданные эксплоатационные измерители не выполнены; пробег вагонов вместо 100 равен… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗМЕРИТЕЛЬ — ИЗМЕРИТЕЛЬ, я, муж. Прибор, инструмент для измерения чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • измеритель — измерительный прибор контрольно измерительный прибор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • ИЗМЕРИТЕЛЬ — краткая форма термина измерительный прибор , применяемая в тех случаях, когда в назв. прибора включается назв. измеряемой физ. величины, например измеритель напряжённости магнитного поля …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • измеритель — я; м. 1. Прибор или инструмент, служащий для измерения (1 зн.). И. вязкости. И. видимости. 2. Показатель намечаемой или выполняемой работы. Количественные и качественные измерители работы. 3. Тот, кто обслуживает измерительные приборы,… …   Энциклопедический словарь

  • измеритель — я; м. 1) прибор или инструмент, служащий для измерения 1) Измери/тель вязкости. Измери/тель видимости. 2) Показатель намечаемой или выполняемой работы. Количественные и качественные измерители работы. 3) Тот, кто обслуживает измерительные приборы …   Словарь многих выражений

  • измеритель — ИЗМЕРИТЕЛЬ, я, м Прибор, инструмент, предназначенный для измерения определения величины чего л. К радиоприемнику подключен измеритель частоты настройки …   Толковый словарь русских существительных

  • измеритель — matavimo priemonė statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrankis, prietaisas, sistema, skirti matuoti savarankiškai arba kartu su kitais papildomais įtaisais. atitikmenys: angl. measuring apparatus; measuring… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • измеритель — matuoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring device; measuring instrument; meter vok. Meßgerät, n; Messer, m rus. измеритель, m pranc. appareil de mesure, m; jauge d épaisseur, f; mesureur, m …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”